knits

Cyclone Hat – das Rezept

original english recipe / pattern

Da ich immer wieder gefragt werde, hier endlich das Rezept für meinen Cyclone Hat auch auf deutsch. Er ist im Grunde ziemlich einfach, von daher hab ich nie dran gedacht den zu übersetzen, aber hier kommt er.

Zuallererst, kennt ihr dass wenn ihr nen Pullover anzieht, also die Ärmel oder ne Hose, und die Beine oder Ärmel verdreht sind? Und ihr dann nicht durch kommt? Genauso funktioniert #cyclonehat.

batad 3 close up

FO – Batad no 3

Batad – I love this pattern! Stephen, you truly outdid yourself with this one. A shawl that will not fall off your shoulders, hence perfect for offices and out and about times in the summer. This is my third. 3. Three are mine now, all different. This one is thicker, warmer, a little bit like an armour. It has this texture to it that feels secure somehow. And I’m often using it in the office when the colleague wants to open the winter windows…