it’s been a while, since I showed you my brand new fauxdori. I still use and love it a lot. But one little thing bothered me. On Friday night I finally did something about it:
I realized that I only needed two journals in there. As much as I love all these full stuffed, packed midoris /travelers notebooks I see online, I needed to be self-critic and confess, I need just two!
But putting two notebooks into a midori isn’t that easy. You can use an additional elastic to fix the second book to the first one, but that wasn’t my cup of tea, too floppy. So I changed the elastic on my notebook to a thinner one. I threaded the new elastic twice to mimic two elastics and therefore have two strings to attach my notebooks. It works wonderfully ­čÖé

 

update_journal

 

now you might ask what I use my fauxdori for?
mainly as a diary mixed with some sketches and doodles and a few photos. The second notebook serves as my knitting/crochet notebook on the road. I have a few notebooks for all my wips but sometimes when I’m leaving the house it’s nice to have it all in one place. So the second one gets filled with notes on exactly these projects, small ones, like coasters or my latest “butterfly project” (I will tell you more on this soon)

 

I’m not ready yet to let you get a clear view inside my books, but I’m sure I will add a few pics sooner or later

 

so long, have a wonderful week my lovelies

 

__________

 

ist schon ne Weile her, dass ich von meinem fauxdori erz├Ąhlt hab. Nun ja, ich nutze es stetig und liebe es innig. Eins hat mich allerdings gest├Ârt. Und Freitag hab ich dann endlich was dagegen unternommen:
Ich musste einsehen, dass ich nur zwei Notizb├╝cher da drinnen brauche. Egal wie sehr ich die Bilder der vollgestopften midoris die ich online so sehe auch liebe – ich brauche nur zwei B├╝cher! Allerdings ist es ungleich schwerer nur zwei B├╝cher in so ein midori reinzukriegen, klar kann ich ein extra Gummi nehmen und so das zweite am ersten befestigen, aber so richtig war das nichts f├╝r mich, einfach zu labberig. Also hab ich einfach mein Gummi ersetzt durch ein d├╝nneres. Dieses hab ich dann zweimal durchgezogen und so quasi zwei Gummis geschaffen von denen jetzt jedes ein Notizbuch h├Ąlt. So funktioniert es einwandfrei ­čÖé

 

Nun fragt ihr euch aber bestimmt was sind denn nun die beiden Notizb├╝cher?
eins dient mir als Tagebuch, da wird reingeschrieben, gemalt und ab und an auch mal ein Foto eingeklebt. Das andere hab ich f├╝r “unterwegs Strick und H├Ąkelprojekte”. Ich hab dutzende Notizb├╝cher f├╝r meine ganzen Wollarbeiten, aber dann das eine zu finden, was nun zu dem einen Projekt geh├Ârt, was ich grade mit zu meinem Freund nehme? Da war es einfacher einfach die Anleitungen / Details in ein extra B├╝chlein zu schreiben, gesagt getan!

 

Eins von diesen Projekten handelt ├╝brigens von Schmetterlingen, aber da ein andern mal von mehr, bis dahin eine ganz tolle Woche f├╝r euch